台灣人在美國 DIY申請綠卡：婚姻 × 工作綠卡時間線、費用清單、面試準備

台灣人自己 DIY 申請美國綠卡到底難不難？我同時跑了婚姻綠卡和公司的工作綠卡（EB PERM）兩條路：婚姻綠卡從寄件到批准只花 5 個月、自己填表不請律師，省下上千美金律師費；工作綠卡的 PERM 光是準備到提交就花了 20 個月。這篇用逐日的真實時間線，帶你看兩種綠卡的流程、費用清單（婚姻綠卡官方規費約 2,000 美金起）、面試官會問什麼，以及台灣人專屬的文件困擾。所有費用與時程以 USCIS 官方最新公告為準。

先老實說，我的婚姻綠卡屬於相對單純的那一種：我沒有任何不正常的出入境紀錄、沒有被禁止入境美國過，案情沒有什麼棘手的地方，所以我才敢自己 DIY。這篇是我的個人經驗分享，不是法律建議；移民規費、表格版本和審理時間 USCIS 會不定期調整，每個人的案情也不一樣。如果你有特殊狀況（例如曾被拒簽、遣返、逾期居留），我還是建議先找移民律師討論一下；實際申請一律以 USCIS 官方最新公告為準。

雖然工作綠卡早在2023年就開始在跑流程，但礙於一堆前置作業，在去年6月結婚時，工作綠卡還在漫長的第一階段（PERM），在公司 HR的鼓勵下直接申請婚姻綠卡，所以當我在填寫 I-485 表格時，進行兩條綠卡申請的路，一條是和我另一半的婚姻綠卡，另一條是公司為我申請的工作綠卡（EB類）。如果你現在正在考慮申請美國綠卡、或者已經踏入這場冒險，希望這篇文章能成為你的地圖。我會分享實際的時間線、每個階段的費用、需要帶什麼文件，以及那些沒人告訴你但超重要的小事。

綠卡申請的「兩條路」：婚姻綠卡 vs 工作綠卡

「台灣人可以自己申請美國綠卡嗎？一定要請律師？」這是我最常被問到的問題。答案是可以自己 DIY，我就是自己填表格、沒請律師走完婚姻綠卡的。先把兩條路講清楚：婚姻綠卡（Marriage-Based Green Card）是和美國公民或綠卡持有人結婚後，透過 I-130 加 I-485 申請的綠卡；工作綠卡（Employment-Based）則是公司透過 PERM 勞工證幫你申請的職業移民綠卡。綠卡的管道其實不只這兩種，還有像靠運氣的 DV Lottery 樂透綠卡抽籤；而我這次是婚姻綠卡和工作綠卡兩條同時在跑，下面先用兩張卡片幫你快速比較：

DIY 自己申請適合誰？哪些人建議找律師？

這種自己 DIY 申請，適合婚姻真實、文件單純、沒有犯罪或非法居留紀錄、英文讀寫沒問題，又願意花時間研究表格的人；這樣自己申請完全沒問題，還能省下一大筆律師費。

但如果你有過拒簽、遣返、逾期居留紀錄，或案情比較複雜（跨類別、依親情況特殊），又或者在中港澳出生、背景可能需要額外審查，我會建議先找移民律師討論；對表格真的完全沒把握，也不用逞強，花錢買安心值得。

我選擇婚姻綠卡的理由

我另一半是美國公民，在我們決定結婚前，公司已經開始幫我進行工作綠卡申請步驟，但因爲工作綠卡流程真的好久，所以當時也問另一半我們要不要也同時進行婚姻綠卡申請，他一聽到我現在的簽證（H1B）還沒辦法永遠留在美國，馬上回當然要申請！當時也上網確認是否能夠同時申請，所以當然就同步進行。

雖然說是同時進行，但在工作綠卡上已經把 Perm送出的狀態，我其實沒什麼控制權，所以就趕緊準備資料把準備好，進行婚姻綠卡申請，主要是因為：

1. 速度：不想一直卡在簽證的身份上，雖然我還有3年的時間 H1B的簽證才到期，我也很有把握到那時候我工作簽證的 I-485應該也會進入排期，但怎麼說既然都跟另一半結婚，能夠安心、沒有什麼擔憂的留在美國才是真的。
2. 風險：工作綠卡申請的每個階段都有被拒的可能（特別是 PERM），婚姻綠卡的風險相對低一點。
3. 時間成本：工作綠卡可能要等 3～5 年，我不想在那個不確定中度過

所以對我來說，先拿到婚姻綠卡，讓自己和先生在同一個法律框架內，對我們更有意義。

（婚姻綠卡拿到後，就已經通知工作綠卡的移民律師暫停工作綠卡的流程）

5個月申請婚姻綠卡時間線

8 月 29 日～9 月 3 日：郵件追蹤

8/29 ：USPS 顯示已寄出
9/3 ：收到簡訊說已收到（G-1145 表很有用！）
9/4 ：支票被兌現（代表他們真的收到文件了）

9 月 8 日：網頁上顯示生物識別預約

USCIS 線上帳戶突然出現「生物識別預約已排定」的通知。當時預約是 9 月 6 號，但我們改約到 9 月 9 日（離預約日期只有 2 天內，可以改）。

關於預約日期修改：

• 可以透過 USCIS 官網線上改
• 或者直接打電話改（通常更快）
• 改好後記得在網頁上確認

9 月 9 日：生物識別採集

地點： 波特蘭的 USCIS 辦公室

我提前半小時到達，流程如下：

1. 安檢 ：在門口出示通知單，經過安檢（像機場那樣）
2. 報到 ：上樓報到，工作人員確認身份
3. 按指紋 + 拍照 ：採集兩隻拇指的指紋、拍照（不用笑，官方照片）
4. 等待 ：大約 10～15 分鐘就搞定

Tips：

• 一定要帶有照片的政府証件（護照、駕照）
• 穿著乾淨但不用特別正式（這不是面試）
• 不用帶太多東西，但帶上通知單

採集完當天，線上狀態就變成「Case Is Still Being Processed By USCIS」。

9 月～12 月：漫長的等待

這是最考驗耐心的時期。什麼都沒發生，線上狀態沒變，只能不停地重新整理網頁（我不是在開玩笑）。

有朋友說他們等了 6 個月才收到面試通知；我本來做好準備要等到春天。

12 月 22 日：收到面試通知

突然收到一封郵件：「你的綠卡面試已排定在 2026年 1 月 27 日下午 12:00」。

通知單上告訴你的事情：

• 確切的面試時間和地點
• 需要帶什麼文件（一份很長的清單）
• 如果是婚姻綠卡，配偶一定要一起去
• 可以帶律師或授權代表（可選）
• 如果英文不夠好，可以帶翻譯

綠卡面試準備（2026 年 1 月）

準備面試的時候，我最緊張的不是英文或知識，而是擔心我們帶的文件不夠完整。

通知單上要求的文件：

• 面試通知書（必帶！）
• 有照片的政府証件（護照或駕照）
• 所有簽證相關文件（F-1、H-1B 等）
• 結婚證書
• 出生證明（我帶戶籍謄本）
• 無犯罪記錄證明
• 護照內頁的影本

我額外帶的（不是必須，但很有幫助）：

• 共同生活照片（約 20 張）
• 共同銀行帳戶的截圖
• 買房合約
• 先生寫的簡短信件，描述我們怎麼認識的

面試官的邏輯： 他們想確認你的婚姻是真實的，不是為了拿綠卡的假婚姻。所以他們會問你和配偶的細節，看你們的故事是否一致。

1 月 27 日：面試當天

我們提前 1 小時到達（通知單說要提前 30 分鐘，但我一向喜歡有緩衝）。

流程：

1. 安檢 + 報到 ：同樣的安檢程序，工作人員會拍照、按指紋
2. 等待 ：面試單上是說12點面試，我們大約 12:02，被叫進去面試
3. 宣誓 ：面試官讓我們舉手發誓，接下來說的都是真話
4. 輪流被問問題 ：面試官先拿著先生的護照，問他問題；再問我

面試官問的問題：

問先生：

• 你叫什麼名字？生日是？
• 你們怎麼認識的？什麼時候認識的？
• 認識的時候住在哪裡？
• 你的家人住哪裡？他們認識她嗎？
• 你之前結過婚嗎？
• 你們現在住幾個人？

問我：

• 確認名字、生日、地址
• 我現在的工作地點
• 幾乎把 I-485 表格上的問題又問了一遍

共同話題：

• 我的父母見過你嗎？
• 你們什麼時候決定結婚的？

整個過程大約 15 分鐘。面試官看起來很友善，沒有一個問題很尖銳，我帶去的資料和文件最後只跟我要了照片做掃描，其他什麼都沒看。

面試當天面試官就直接跟我們說「案件通過」，並且跟我們說 1.5年後可以開始準備10年綠卡以及2.5年後就可以開始準備做公民申請的各種事情，說實話，我現在也忘得差不多了，之後要再來做一下功課。

當面試官跟我說案件通過時，我表現得太興奮了；相比之下，我另一半超冷靜，直到我們去吃飯時才興奮地說：「欸你通過了欸！」（這什麼慢半拍的反應）

1 月 28 日：案件通過

線上狀態隔天就更新為「Case Approved」。

面試官在現場時已經告訴我們：

• 我們會先拿 2 年的臨時綠卡（因為剛結婚不到 2 年）
• 10 年後可以申請換成永久綠卡（Remove Conditions）
• 5 年後可以申請公民權（如果想要的話）
• 綠卡到手後，工作上有一些新的限制和自由（之後會說）

2 月 7 日：綠卡製作完成

通知說綠卡開始製作。通常 1～2 週內會寄到家。

總結：從申請到批准只花 5 個月

階段	時間	耗時
準備文件	7 月中～8 月中	1 個月
郵件到達 + 支票兌現	8 月 25 日～9 月 4 日	10 天
等待生物識別通知	9 月 4 日～9 月 8 日	4 天
生物識別到面試通知	9 月 9 日～12 月 22 日	3.5 個月
面試到批准	1 月 27 日～1 月 28 日	1 天
總計	8 月 25 日～2 月 7 日	~5 個月

網路上看到的在美國境內申請婚姻綠卡普遍經驗：

• 最快的： 2～3 個月（罕見）
• 通常的： 4～8 個月
• 比較久的： 1 年或更長

我的 5 個月算是中等偏快。主要原因可能是：

• 我們的文件都很完整
• 沒有任何問題或缺陷
• 運氣（老實說，等待時間有運氣成分）

綠卡申請費用清單：要花多少錢？

許多人第一次看到表格費用時都會嚇一跳。讓我列出婚姻綠卡和工作綠卡各需要多少錢。

婚姻綠卡費用

項目	金額	備註
I-485 費用	$1,440	身份調整申請（只能紙本，不能線上）
I-130 費用	$625-$675	親屬移民申請（線上 $625 / 紙本 $675）
I-130A 費用	$0	配偶資訊表（免費）
I-864 費用	$0	經濟擔保書（免費）
I-693（體檢費用）	$399	根據醫院不同，可能 $300～$500
TB/Syphilis 檢測	$150	體檢包含的特殊檢測
I-765（可選 – EAD 工作許可）	$470-$520	詳見下方說明
I-131（可選 – 回美證）	$630	詳見下方說明
律師費（可選）	$1,000-$5,000	如果自己填表格可省略
翻譯費（可選）	$100-$200	護照、出生證明等文件英譯
郵寄費	$50-$100	USPS Certified Mail
申請副本費	$50-$100	從其他單位取得文件副本
生物識別	$0	免費
面試	$0	免費

你可能會問：I-765 和 I-131 是什麼？我需要申請嗎？

這是申請婚姻綠卡時最常被問的問題。許多人會同時申請這兩個表格，但不是必須的。讓我詳細解釋。

I-765：EAD（Employment Authorization Document，工作許可）

它是什麼？

• 一份獨立的工作許可證件
• 讓你可以在美國自由工作，不受任何公司綁定
• 有效期通常 1～2 年

誰需要申請？

• 在美國但沒有合法工作許可的人
• 例如：F-1 學生簽證（在美國無法工作，除非符合特定條件）
• 例如：難民、尋求庇護者
• H-1B 持有人不一定需要（因為你已經有工作許可）

為什麼有些人申請？

• 在等待綠卡批准期間，想要更多的工作自由
• 不想依賴公司的 H-1B sponsor
• 想要獨立開公司
• I-485 批准後，EAD 會自動變成綠卡工作許可

我為什麼沒有申請？ 我已經有 H-1B 簽證，意味著我已經有合法的工作許可。申請 I-765 的好處不大，因為：

1. 我還有將近 3 年的 H-1B 有效期
2. 公司支持我的 H-1B（所以沒有被綁定的問題）
3. 綠卡批准後，I-765 就自動失效，被綠卡工作許可取代
4. 為了節省 $470～$520 和額外的申請流程

費用： $520 (紙本) / $470 (線上)

---

I-131：回美證（Advance Parole，AP / 也叫 Reentry Permit）

它是什麼？

• 一份旅行文件
• 讓你在 I-485 審批期間離開美國又能回來，不會喪失綠卡申請資格
• 有效期通常 1～2 年

為什麼需要它？ 想像一下，你的 I-485 還在審批中（你可能已經等了 6 個月），突然：

• 父母生病了，你需要回台灣
• 工作要求你出國出差
• 家裡有緊急情況

沒有 I-131，你的選擇：

• 不能離開美國（除非想冒著 I-485 被拒的風險）
• 離開美國的話，USCIS 可能認為你放棄了綠卡申請

有 I-131，你可以：

• 自由離開美國
• 帶著 I-131 回美國
• I-485 審批流程繼續進行

我為什麼沒有申請？

1. 不想再去 AIT 面試 ：如果我需要出國超過 6 個月，H-1B 簽證可能過期，我需要再次申請 H-1B（去 AIT 面試，很麻煩）
2. 忙季快到了 ：我在會計師事務所工作，每年 1～4 月是忙季，根本出不了美國
3. H-1B Extension 剛批准 ：我的 H-1B 還有將近 3 年有效期，暫時不需要擔心簽證過期
4. 在美國等待速度快 ：我的案件從 8 月到 1 月只花 5 個月，沒必要為了可能用不到的旅行文件多花 $630

費用： $630

替代方案： 如果我後來真的需要出國，我可以：

• 在綠卡批准之前申請 I-131（補救性申請）
• 或者等到綠卡批准後再出國（不需要 I-131，綠卡本身就是回美證）

總費用計算

最基本的婚姻綠卡申請（我的選擇）：

• I-485：$1,440
• I-130：$675
• 體檢 + 檢測：$549
• 郵寄、翻譯等雜費：$150
• 小計：$2,814

如果申請 I-765 + I-131（有些人會這樣做）：

• 上述基本費用：$2,814
• I-765：$470 (線上)
• I-131：$630
• 總計：$3,914

如果加上律師費（我沒加）：

• 婚姻綠卡律師費：$1,000～$3,000
• 總費用可能達到 $5,000～$7,000

所以，申請 I-765 和 I-131 不是必須的，要看你的個人情況。

我的實際花費：

• I-485：$1,440
• I-130：$675
• 體檢：$399 + $150 = $549
• 郵寄：$80
• 小計：$2,744

節省成本的做法：

1. 自己填表格，不要請律師 ：USCIS 官網有詳細的表格說明和例子，認真看一遍都能填對；我個人覺得如果你的情況本身並不複雜（沒有牽扯違法留在美國之類的情況），可以考慮 DIY就好
2. 線上申請 I-130：便宜 $50
3. 去便宜的體檢診所 ：有 USCIS 認證就行，不用一定去大醫院（我花 $399，朋友花 $250），甚至如果你可以在台灣做體檢那大概美金200~320元之間可以辦好

工作綠卡（PERM）費用

這個我在拿到婚姻綠卡後就結案了，但根據律師提供的估計：

項目	金額	備註
PERM 申請費	$500-$1,500	律師和申請費用
I-140 申請費	$715	移民簽證申請
I-485 申請費	$1,440	身份調整（同上）
體檢 + 檢測	$549	同上
EAD (I-765, 可選)	$470-$520	工作許可（可選）
回美證 (I-131, 可選)	$630	旅行文件（可選）
律師費	$3,000-$7,000	工作綠卡通常需要律師

合計： $6,900～$12,000+

不過即使我真的工作簽證真的到最後，大部分的費用都會由公司進行支付，但工作綠卡申請確實是筆大開銷，時間成本更高；雖然自己申請婚姻綠卡就是全部自己支付，也是蠻痛的啦！

綠卡面試準備：面試官會問什麼？

許多人最害怕綠卡面試。老實說，它沒有想像中恐怖，但確實需要準備。

面試通知單上會告訴你什麼

通知單會清楚列出：

• 確切的日期和時間 ：不要遲到！
• 地點 ：通常是你居住州的 USCIS 辦公室
• 需要帶的文件 ：一份很詳細的清單
• 需要帶的人 ：婚姻綠卡一定要配偶一起去；依親綠卡要依親人一起去
• 可帶的人 ：律師、授權代表、翻譯（可選）

我實際帶的文件

類別	文件	必須？
身份證件	護照、駕照	✅ 必須
簽證記錄	所有簽證貼紙、I-94	✅ 必須
結婚證明	結婚證書	✅ 必須
出生證明	戶籍謄本	✅ 必須
無犯罪記錄	台灣警察紀錄（如需）	根據背景
生活證據	照片、銀行帳單、租約	❌ 可選但推薦

沒人告訴你但很有幫助的文件：

• 共同生活照片 ：約 5～10 張（婚禮、日常、旅遊）
• 共同銀行帳戶 ：截圖或帳單
• 租屋合約或房屋買賣合約 ：證明你們住在同一個地址
• 公用帳單 ：顯示兩個名字或同一地址

雖然面試官只看了我的照片，也沒有要其他資料，而且我的生活照片只有我和…另一半，不像網路上很多人說要有自己和各種親戚朋友（說實話，雖然我愛拍照，但真的不愛自拍，所以真的沒有這種照片）。

綠卡面試實況記錄

我們提前 1 小時到達

波特蘭 USCIS 辦公室在市中心，我們擔心停車和找路，所以提前了很久。結果發現：

• 停車很容易
• 辦公室有清楚的指標
• 早到的好處是報到隊伍短

11:15 報到

• 保安檢查通知單
• 安檢（背包、手機都要檢查）
• 上二樓報到窗口
• 工作人員確認身份、拍照、按兩隻拇指指紋

報到非常快，10 分鐘內完成。

12:02 被叫進面試室

面試官是一個很友善的男性，他讓我們坐下，先讀了一段誓詞，讓我們舉手發誓所有回答都是真實的。

面試官的提問

他先拿著我先生的護照，問了：

1. 你的全名是？
2. 你的生日是？
3. 你現在住在哪裡？
4. 你們怎麼認識的？
5. 你們什麼時候認識的？
6. 認識的時候你們住在哪裡？
7. 你的家人住在哪裡？
8. 他們見過她嗎？
9. 你之前結過婚嗎？
10. 你們現在和誰一起住？

然後她拿著我的護照和駕照：

1. 確認名字、生日、地址
2. 你現在在哪裡工作？
3. 你在這家公司多久了？

最後是共同問題：

• 你的父母見過他嗎？
• 他們怎麼看你們的結婚？
• 你們什麼時候決定結婚的？

她也問了 I-485 表格上的一些背景問題，但都很基礎。

面試官看起來在尋找什麼？

我事後才意識到，她的所有問題都在測試一致性和真實性：

• 你們的故事在一起時是否一致？
• 你們真的認識彼此嗎？
• 你們的婚姻看起來真誠嗎？

她沒有問任何「陷阱問題」或試圖讓我們出錯。整個過程很人性化。

面試官說通過了

當她說「你們的案件通過了」時（大約面試 15 分鐘後），我忍不住大笑並說了句「Thank you!」，可能表現得太興奮了。

她花了大約 5 分鐘解釋：

• 我們先拿 2 年臨時綠卡（因為剛結婚不到 2 年）
• 2 年後需要 Remove Conditions（和我先生一起申請，去掉「臨時」)
• 綠卡拿到後，在工作上的一些變化

這時我先生表現得很冷靜，直到出了辦公室、坐在車裡才轉向我說：「欸，妳通過了欸！」我們在車裡笑到不行。

---

台灣人申請綠卡常見的困擾

1. 護照和出生證明怎麼辦？

護照： 帶正本就好。面試後會還給你。

出生證明：

• 在台灣需要申請「戶籍謄本」，可以在台灣戶政事務所線上或郵寄申請
• 也可以回台灣時到戶籍地當地申請
• 沒有英文版本不用擔心，你可以自己翻譯或請翻譯公司翻譯
• 翻譯後最好有 Notary Public 公證（$5～$10）

我的做法： 我請家人在台灣的戶政事務所申請，寄到美國給我。然後我自己翻譯了戶籍謄本，去當地的銀行請 Notary Public 公證。

2. 簽證文件怎麼整理？

USCIS 需要看你所有的簽證歷史（F-1、H-1B 等）。

應該帶的：

• 所有簽證貼紙的護照頁影本
• I-94 記錄
• H-1B 批准信
• H-1B Extension 批准信

我的建議： 現在就開始收集這些文件。不要等到要申請時才找，因為有的文件很難補。

3. 沒有共同銀行帳戶怎麼辦？

這不是絕對必要的，但有共同銀行帳戶確實能幫助證明夫妻關係。

替代方案：

• 共同租屋合約（最有效）
• 公用帳單（兩個名字或同一地址）
• 共同信用卡
• 聯合保險

我和先生有共同銀行帳戶，但主要是因為方便日常生活，不是為了申請綠卡。

4. 英文翻譯誰來做？

所有非英文文件都需要英文翻譯。

選項：

• 自己翻譯（如果你英文夠好）
• 請專業翻譯公司（$50～$100 / 份）
• 請 Notary Public 翻譯（通常更便宜，$5～$20）

我的做法： 簡單的文件（戶籍謄本、結婚證書）我自己翻譯，然後去銀行讓 Notary Public 公證。

---

那些關於綠卡申請的小事

美國政府的郵件會一直迷路

我們的支票在 USCIS 收到後大約一週才兌現。在這期間我每天都在查銀行帳戶。後來朋友說：「你已經很幸運了，我的支票花了三週。」美國郵件系統真的是神經兮兮的。

面試官會很友善

我本來想像會有個冷冰冰的移民官問我很刁難的問題。結果我們的面試官是個年紀有點大的女性，她笑著看我們帶來的共同生活照片，還說「你們看起來很幸福」。人和人的相遇，有時就是這麼簡單。

等待期間你會強迫症式地重新整理網頁

特別是生物識別和面試通知之間的那三個月。我不確定有多少人每週都在 USCIS 官網上重新整理案件狀態。（是我嗎？我承認。）後來我才知道，其實可以用 casestatusext.com 直接看 USCIS 近期案件進度，比一直刷官網安心一點。

網路上的建議是「不要太頻繁地檢查」，但如果你是個想要掌控感的人（就像我），這建議沒有用。至少重新整理不會改變審核時間 😅

綠卡不會一下子就寄到

拿到批准後，還要等綠卡製作和郵寄。我是 1 月 28 日批准，2 月 7 日才收到通知說在製作，實際收到卡片又花了一週。

所以從面試通過到實際拿到綠卡，可能還要再等 2～3 週。

綠卡拿到後工作上會有什麼改變

一旦我的 I-485 批准，我的工作身份從「H-1B」變成了「Adjustment Pending」。等綠卡正式拿到後，我就可以自由地換工作，不需要公司再為我申請什麼。

具體的改變：

• 不再受綠卡申請公司的綁定
• 可以自由換工作
• 不再需要 H-1B sponsor
• 日後不用再擔心簽證過期的問題

這是綠卡最大的自由，你不再依賴一家公司來維持你的法律身份。

---

工作綠卡 PERM 申請：另一條漫長的路

雖然我的婚姻綠卡已經批准，但我的公司還在為我進行工作綠卡（EB 類）申請。這是一個完全不同的故事，而且才進行到第一步：PERM（勞工證）。

PERM 是什麼？

PERM = Permanent Labor Certification

簡單來說，PERM 的目的是向美國勞工部證明，公司在這個職位上找不到合適的美國本地員工。

這聽起來簡單，但過程卻超級複雜和漫長。

我的 PERM 時間線

日期	事件
2023 年 6 月 13 日	和公司律師開會，了解完整申請流程，正式開始準備
2023 年 10 月 9 日	收到最終版招聘公告 (Posting Notice)
2023 年 11 月 10 日	簽署工作證明信，提交現行工資標準請求 (Prevailing Wage Request)
2025 年 2 月 28 日	PERM 申請正式提交給勞工部

整整花了 20 個月，才從「開始準備」走到「正式提交」。

PERM 的流程（簡化版）

1. 招聘公告階段 ：公司要在指定的地方登廣告，找這個職位的員工（4 週）
2. 等待工資標準 ：勞工部決定這個職位的「現行工資」是多少（1～2 個月）
3. 提交 PERM 申請 ：把所有資料和招聘結果提交給勞工部（幾小時）
4. PERM 審批期間 ：勞工部審查文件。這可能需要 1～3 年（沒錯，非常久）
5. PERM 批准 ：拿到勞工證，可以進到下一步（I-140）

為什麼 PERM 要這麼久？

根據我律師的解釋，PERM 審批慢的原因包括：

• 政府資源有限 ：審查員數量有限，案件堆積
• 政治因素 ：有時移民政策會改變，影響審批速度
• 背景檢查 ：需要深入調查公司招聘的真實性
• 可能被拒 ：PERM 有一定的被拒風險，所以政府謹慎

工作綠卡 vs 婚姻綠卡

項目	工作綠卡	婚姻綠卡
總時間	3～5 年（或更久）	4 個月～1 年
PERM 階段	1～3 年	N/A
被拒風險	有	極低
費用	$6,900～$12,000+	$2,800～$3,000
律師是否必須	幾乎必須	可選
綠卡年限	10 年	2 年（臨時），之後換 10 年
獨立性	高（不依賴個人婚姻狀況）	依賴婚姻狀況

如果我沒有先拿到婚姻綠卡，光是等 PERM 就要好幾年。所以我的決定，先申請婚姻綠卡，對我來說是正確的。

---

台灣人申請綠卡的常見問題 Q&A

Q1：綠卡和公民權有什麼差別？

綠卡 (Green Card / Permanent Resident)：

• 可以在美國長期居住和工作
• 不是美國公民
• 需要遵守美國法律
• 持綠卡 5 年後可以申請公民權（如果原籍國允許雙重國籍，可以同時保持台灣國籍）
• 綠卡過期需要更新

公民權 (Citizenship)：

• 成為美國公民
• 可以投票、參選
• 護照更換成美國護照
• 需要放棄原籍國（台灣目前不允許雙重國籍，但有些人會規避這個規則）

我目前只有綠卡，沒有計畫申請公民權（至少近期沒有）。

Q2：綠卡拿到後可以做什麼？

工作上：

• 自由換工作，不需要 H-1B sponsor
• 自己開公司
• 不用擔心簽證過期

生活上：

• 長期在美國居住
• 如果離開美國超過一定時間（通常 6 個月～3 年，根據綠卡類型），綠卡可能失效
• 可以為親人申請綠卡（根據綠卡類型）
• 可以購買房產、開銀行帳戶等

不能做的：

• 不能投票
• 不能擔任需要公民身份的公職
• 不能進入某些只對公民開放的政府工作

Q3：我還有 H-1B，可以同時申請綠卡嗎？

可以！事實上，很多人會在 H-1B 簽證有效期間申請綠卡。

我的情況： 我有 H-1B Extension 通過（還有將近 3 年）。申請綠卡時，我保持著 H-1B 身份。一旦 I-485 批准，我的身份自動轉變為「Adjustment Pending」→「Permanent Resident」。H-1B 就自動失效了。

Q4：綠卡拿到後回台灣會怎樣？

短期（1～6 個月）：

• 綠卡仍然有效
• 回台灣時用台灣護照進出台灣
• 用綠卡回美國時需要綠卡或回美證 (I-131)

長期離開美國（超過 6 個月）：

• 綠卡可能失效
• 通常建議申請「回美證 (I-131)」，讓你可以在一定時間內離開美國，不會失去綠卡身份

我現在還沒有計畫長期回台灣，所以沒有申請回美證。

Q5：申請綠卡期間可以離開美國嗎？

申請期間（I-485 批准前）： 比較風險。最安全的做法是不要離開。

如果非得離開： 可以申請 I-131（回美證），但這會耗時和耗費。

我的做法： 從 8 月提交申請到 1 月批准，我一直沒有離開美國。我知道有人在申請期間離開，但這增加了被拒的風險，我不想冒這個險。

Q6：申請綠卡會影響我的報稅嗎？

影響不大。 綠卡申請本身不會改變你的報稅身份（留學生階段我是用 Sprintax 報稅）。但要注意：

• 如果你在美國工作，無論有沒有綠卡，都需要報稅
• 一旦成為永久居民，可能需要報全球收入（這是另一個話題，比較複雜）

我建議諮詢稅務顧問。

Q7：可以自己填 I-485 表格嗎，還是一定要請律師？

可以自己填！ 我自己填的，沒有任何問題。

USCIS 官網提供：

• 詳細的表格說明
• 常見問題解答
• 已填寫完成的例子

只要你英文不會太差（會查字典的程度就夠了），認真按照說明填一遍，通常都沒問題。

請律師的好處：

• 如果你背景很複雜（多次離婚、犯罪紀錄等）
• 如果你英文真的不行
• 如果你想要多一層保障

自己填的好處：

• 省 $1,000～$3,000
• 更了解自己的申請內容
• 掌控全流程

Q8：如果申請被拒，可以重新申請嗎？

可以，但需要找到被拒的原因，改正後重新申請。

被拒的原因可能包括：

• 文件不完整或有誤
• 婚姻真實性存疑（婚姻綠卡）
• PERM 被勞工部拒絕（工作綠卡）

如果被拒，通常會收到詳細的拒絕信，說明原因和可能的上訴方式。

---

寫在最後：綠卡申請之後

拿到綠卡後，我發現自己的心理狀態改變了。

這幾年來，我一直被一個隱形的不安全感籠罩著，簽證什麼時候會過期？公司什麼時候會不支持我的簽證？我能在美國待多久？這些問題在我心裡反覆纏繞。

現在，雖然還有很多不確定，但至少在身份這件事上，我不再被綁架。我可以換工作、可以創業、可以毫無顧慮地計畫未來。這種自由感，對我來說很珍貴。

而且，每次看到綠卡上我的名字和照片，我都會想起 Aaron、想起過去這些月的奮鬥、想起那個在 USCIS 面試室裡笑到不行的自己。身份不只是法律文件，它代表著人生的一個階段，和身邊人一起走過的日子。

如果你也在考慮申請綠卡，希望這篇文章能幫到你。無論你選擇婚姻綠卡還是工作綠卡，這段過程都不簡單。但就像我說的，很多坎是要自己過了才知道。

加油，未來的綠卡持有人！

---

如有任何疑問歡迎到Instagram找我比較快喔，或者寄信📧至[email protected]也可以喔！

© 2018-2026 晏世旅攝 Shh! Just Tell You.